Amount of the original contribution
[法] 原始出资数额
🧩 词语组成解析
amount
[ə'maʊnt]
n. 量，数量;总额;本利之和;全部效果，全部含义;
vi. （在意义、价值、效果、程度等方面）等于;等同，接近;合计，总共;发展成为;
mount =ascend,表示”上升, 山”#词根助记：a朝向+mount=朝向……提升直到总量=总量
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
original
[ə'ridʒənəl]
adj. 原始的;独创的;最初的;新颖的;
n. 原文;原型;原件;怪人;
contribution
[,kɑntrɪ'bjuʃən]
n. 贡献，捐赠，捐助;捐赠，捐助物;投稿，来稿;[军]（向占领地人民征收的）军税;
con 共同 + tribut 给予 + ion 抽象名词 → n. 贡献,促成作用;捐款,捐献物;(投给报刊等的)稿件
🗣️ 情景例句
He won't pay attention to anybody.
他不会听取任何人的建议。
The chance to enter the college came and he took it.
有一个上大学的机会，他抓住了这个机会。
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。